177th Annual General Conference, April 2007

Br?der und Schwestern, an diesem Nachmittag versammeln wir uns wieder in diesem geschichtstr?chtigen Tabernakel, in dem wir uns schon so oft zu Konferenzen versammelt haben.

Nun wurden an diesem Geb?ude umfassende Renovierungs- und Umbauarbeiten vorgenommen, damit es den heutigen Anforderungen entspricht und erdbebensicher ist. Wir hoffen und beten, dass bei dieser Erneuerung seine historischen Eigenschaften nicht zerst?rt wurden.

Einige der urspr?nglichen Sitzb?nke wurden erhalten und werden weiter benutzt. Aber wie Sie bereits bemerkt haben, sind die neuen B?nke genauso hart wie die alten!

Zus?tzliche Ausg?nge wurden eingebaut, um den heutigen Vorschriften gerecht zu werden. Die gro?en Steins?ulen, die die Au?enw?nde bilden, wurden immens verst?rkt. Das Dach wird jetzt von zus?tzlichen Stahltr?gern gest?tzt, und eine neue ?berdachung wurde angebracht.

Ver?nderungen an diesem Geb?ude sind nicht neu, wie Sie vielleicht wissen. Sogar kurz nach seiner Fertigstellung wurde es bereits abge?ndert. Urspr?nglich gab es keine Empore, sie musste nachtr?glich eingebaut werden.

In all den vielen Jahren war es ein einzigartiger und wundervoller Versammlungsort. Viele M?nner und Frauen haben hier gesprochen und Zeugnis von der Wiederherstellung des Evangeliums Jesu Christi gegeben. Von der Zeit Brigham Youngs bis heute hat jeder Prophet von diesem Rednerpult aus gesprochen. Weitere bedeutende M?nner und Frauen haben hier gesprochen, darunter auch einige Pr?sidenten der Vereinigten Staaten. Im Tabernakel fanden auch immer Kunst und Kultur in dieser Stadt ein Zuhause. Die ersten Konzerte des Utah Symphony Orchestra fanden an diesem Ort statt. Gro?artige k?nstlerische Darbietungen wurden hier aufgef?hrt, so wie der Messias und die Veranstaltung Tanner Gift of Music. Trauergottesdienste f?r bekannte M?nner und Frauen wurden hier abgehalten. Es diente diesem Gemeinwesen wahrhaftig all die vielen Jahre lang als Mittelpunkt.

Dies ist ein besonderes Geb?ude, das einzige dieser Art in der ganzen Welt. Es wurde vor fast eineinhalb Jahrhunderten in den Tagen gebaut, da unser Volk arm war. Es war buchst?blich ein in der Wildnis erbautes Tabernakel. Der Tempel war zu dieser Zeit noch lange nicht fertig. Diejenigen, die dieses Tabernakel erbauten, taten dies mit Glauben und mit ihren einfachen architektonischen F?higkeiten. Skeptiker, von denen es ja immer viele gibt, prognostizierten, dass beim Abbau des Bauger?stes das Dach einst?rzen werde. Das geschah nicht, und es blieb all die vielen Jahre bei Sonnenschein und Sturm stabil.

In der ganzen Welt wurde es als die Heimat des Tabernakelchors bekannt, dessen w?chentliche Radiosendung l?nger ausgestrahlt wird als irgendeine andere Sendung, n?mlich ?ber 75 Jahre, seit 1929.

Von nun an wird wieder jeden Sabbat Music and the Spoken Word von diesem Tabernakel am ?Knotenpunkt des Westens? aus in alle Welt ?bertragen. Es wird wieder die Heimat des Tabernakelchors und des Orchesters am Tempelplatz sein und auch f?r viele weitere Produktionen und Veranstaltungen zur Verf?gung stehen. Es wird f?r Pfahl- und Regionskonferenzen, ?ffentliche Vortr?ge, Konzerte und andere Veranstaltungen genutzt werden.

Der in England ver?ffentlichte Millennial Star berichtete am Samstag, dem 9. Oktober 1875, dass John Taylor, einige Jahre nach der ersten Nutzung, ein langes und ausf?hrliches Gebet zur Weihung dieses heiligen Geb?udes sprach.

Und nun, meine Br?der und Schwestern, lade ich Sie zum Schluss dieser Versammlung alle ein, mit mir gemeinsam den Kopf zu neigen und die Augen zu schlie?en, w?hrend wir das Geb?ude mit einem Gebet erneut weihen.

Weihungsgebet

O Gott, unser ewiger Vater, mit geneigtem Haupt kommen wir bei diesem historischen Ereignis in Ehrfurcht vor dich. Wir haben uns in diesem gro?artigen Tabernakel versammelt, das nun renoviert und versch?nert wurde, nachdem es mehr als ein Jahrhundert in Gebrauch war.

Mit der Vollmacht des heiligen Priestertums und im Namen Jesu Christi weihen wir, weihen wir erneut und widmen wir dieses Tabernakel in Salt Lake City dir und deinem geliebten Sohn, damit es w?hrend der kommenden vielen Jahre als Ort dienen werde, wo dein Volk sich f?r viele Anl?sse versammelt.

Anl?sslich dieses Ereignisses gehen unsere Gedanken zur?ck zu dem Propheten Joseph Smith, der ein Werkzeug in deinen H?nden war, indem er das ewige Evangelium des Herrn Jesus Christus mit all den damit verbundenen Gaben und Vollmachten und Segnungen wiederherstellte.

Wir danken dir f?r den gro?en Glauben unseres Volkes, das von Nauvoo vertrieben wurde und unter gro?em Leid, das vielen auch das Leben kostete, Iowa durchquerte, um dann Winter Quarters zu errichten, und anschlie?end den langen Marsch unternahm, der es von Winter Quarters in das Tal des Gro?en Salzsees f?hrte.

Wir danken dir f?r die inspirierte F?hrung durch Pr?sident Brigham Young, der dieses Tal niemals zuvor gesehen hatte, es nur aus Visionen kannte, und doch unser Volk hierher brachte. Er wusste kaum etwas ?ber das Gebiet. Er war nicht vertraut mit dem Erdboden oder dem Klima, dem Wasser oder anderen Umst?nden. Die Pioniere pfl?gten und s?ten, bew?sserten und bestellten das Land an diesem ?den Ort und ernteten die Fr?chte ihrer Arbeit. Sie gr?ndeten eine Stadt, die nun gro? geworden ist und etliche hunderttausend Einwohner hat.

Es gab eine Zeit, in der die meisten Heiligen der Letzten Tage hier in diesem Tal und in anderen umliegenden Gebieten lebten, wo Siedlungen entstanden. Nun ist dein Werk in solch einem Ma?e angewachsen und auf der ganzen Erde verbreitet, dass wir schlie?lich mehr Mitglieder au?erhalb dieses Landes haben als in ihm.

Lieber Vater, bitte lass dein Werk auch weiterhin gedeihen. Sorge daf?r, dass es sich vergr??ert und w?chst. Segne die Menschen, die ihren Zehnten und Opfergaben beisteuern, um dieses Wachstum und die Verbreitung zu erm?glichen. M?ge dein Werk voranschreiten und die ganze Erde erf?llen wie der Stein, der sich ohne das Zutun von Menschen vom Berg l?ste und dahinrollen sollte, bis er die ganze Erde erf?llt hat. M?gest du in den kommenden Generationen starke F?hrer hervorbringen und m?ge dein Volk sich freuen und gro?es Gl?ck finden bei seinem Dienst in deinem Werk.

Und so weihen, weihen wir erneut und widmen wir dir dieses heilige Geb?ude, und all dies tun wir und erbitten wir im heiligen Namen Jesu Christi. Amen.